Tweet

字幕が重要になってきた？

記事冒頭の写真ですが、日本語字幕を設定したYouTube動画を、iPhoneから視聴したものです。スマホからのYouTube視聴の場合、周りが騒がしい場合もありますので、この読みやすさは良いですね。
また、日本語の字幕を設定すると、YouTube検索のSEOで有利になるという話題も出てきています。

その一方で、YouTube動画の音声認識で、自動で生成される字幕は、機械翻訳の精度が低いことも多いので、やはり手動で日本語字幕を設定してあげる必要があります。

続きを読む →